Estas condiciones se aplican a todos los contratos sobre el uso de Cartena Studio entre vosotros y:
Justus Langowsky
Dailyform
Nicodéstraße 13
01465 Dresden
Deutschland
Correo electrónico: contact@cartena.studio · NIF-IVA: DE361677055
Es consumidor toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que en su mayoría no pueden atribuirse a su actividad comercial ni profesional independiente (§ 13 del Código Civil alemán).
Cartena Studio es un servicio digital. Recibís acceso personal a un estudio en línea en el que diseñáis papelería a partir de vuestros propios datos y generáis con ella archivos listos para imprenta.
El alcance incluye:
No están incluidos: tarjetas impresas, papel, sobres, envío ni ninguna forma de entrega física. La impresión la encargáis vosotros.
El contrato se perfecciona cuando realizáis el pedido a través del mercado correspondiente — actualmente Etsy — y nosotros lo aceptamos. Para la compra a través de Etsy se aplican además sus condiciones; la relación contractual sobre el servicio en sí existe entre vosotros y nosotros.
Rige el precio indicado en el momento del pedido. El pago lo gestiona el mercado. Todos los precios son precios finales.
Tras recibir el pago creamos vuestro acceso y os enviamos un correo a la dirección del pedido. En él encontraréis el camino al estudio. Normalmente ocurre en un plazo de 24 horas.
Si indicáis una dirección incorrecta o inaccesible no podemos dar acceso. Escribid en ese caso a contact@cartena.studio y lo enviaremos de nuevo.
Los consumidores disponen en principio de un derecho de desistimiento.
Información sobre el desistimiento. Tenéis derecho a desistir de este contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento es de catorce días desde el día de la celebración del contrato. Para ejercerlo debéis informarnos (Justus Langowsky, Dailyform, Nicodéstraße 13, 01465 Dresden, contact@cartena.studio) mediante una declaración inequívoca, por ejemplo por correo electrónico. Para cumplir el plazo basta con que enviéis la comunicación antes de que expire.
Consecuencias del desistimiento. Si desistís, os devolveremos todos los pagos sin demora indebida y a más tardar en catorce días desde la recepción de vuestra comunicación, empleando el mismo medio de pago que en el pedido. No se os cobrará ningún gasto por ello.
Extinción anticipada del derecho de desistimiento. En un contrato sobre el suministro de contenidos digitales no prestados en un soporte material, el derecho de desistimiento se extingue cuando hemos comenzado la ejecución, siempre que antes hayáis
Recabamos ambas cosas expresamente antes de activar vuestro acceso. Sin esa confirmación el derecho de desistimiento se mantiene.
Con independencia de lo anterior, no existe derecho de desistimiento para bienes confeccionados conforme a vuestras especificaciones o claramente personalizados (§ 312g(2) n.º 1 del Código Civil alemán) una vez iniciada la confección.
Con el pago íntegro obtenéis un derecho no exclusivo, sin límite territorial ni temporal, a usar, reproducir y mandar imprimir las tarjetas creadas en el estudio para vuestros propios fines, en cualquier tirada.
No está permitido:
La impresión en la imprenta que elijáis está expresamente permitida y forma parte del uso previsto.
No adquirimos derecho alguno sobre vuestros propios contenidos —nombres, textos, imágenes subidas—. Los utilizamos únicamente para componer vuestras tarjetas.
Garantizáis disponer de los derechos necesarios sobre todos los contenidos que subáis, en particular las fotografías. Nos mantendréis indemnes frente a reclamaciones de terceros derivadas del incumplimiento de esta garantía.
No compartáis vuestro código de acceso. Si sospecháis que otra persona tiene acceso, cambiadla y escribidnos.
Se aplican los §§ 327 y siguientes del Código Civil alemán. Prestamos el servicio con las características pactadas durante el periodo de acceso y suministramos las actualizaciones necesarias para que siga siendo conforme al contrato. Si aparece un defecto podéis exigir el cumplimiento posterior y, cumplidos los requisitos legales, reducir el precio o resolver el contrato.
Procuramos un funcionamiento continuo, pero no debemos una disponibilidad determinada. Son posibles breves interrupciones por mantenimiento o por averías en nuestros proveedores. Si el estudio no está disponible durante más de 48 horas seguidas, vuestro periodo de acceso se prolonga en consecuencia.
Respondemos sin limitación por dolo y culpa grave, así como por daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud. En caso de negligencia leve respondemos únicamente por el incumplimiento de una obligación cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia podéis confiar habitualmente, y limitado en su cuantía al daño previsible y típico del contrato en el momento de su celebración. Queda intacta la responsabilidad conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos.
Revisad vuestros archivos antes de imprimir. No podemos responder de los costes de una tirada basada en una errata en vuestros propios datos.
El acceso finaliza doce meses después de la puesta a disposición. Descargad vuestros archivos antes: transcurrido el plazo borramos la cuenta y el proyecto con todo su contenido. Os lo recordaremos por correo con antelación suficiente.
Podemos modificar estas condiciones cuando exista una razón objetiva. Os comunicaremos la modificación por correo electrónico con al menos seis semanas de antelación. Si no os oponéis dentro de ese plazo, la nueva versión se considerará aceptada; se lo indicaremos expresamente en la comunicación. Si os oponéis, podéis resolver el contrato en la fecha en que la modificación surta efecto.
Se aplica el derecho alemán. Quedan intactas las normas imperativas de protección de los consumidores de vuestro país de residencia.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.
Si alguna disposición fuera nula, el contrato seguirá siendo eficaz en lo demás.
Última actualización: 20 de agosto de 2026