Cartena
Studio

Privacidad

1. Responsable del tratamiento

Justus Langowsky
Dailyform
Nicodéstraße 13
01465 Dresden
Deutschland

Correo electrónico: contact@cartena.studio

No estamos obligados a designar un delegado de protección de datos; no se cumplen los requisitos del art. 37 del RGPD ni del § 38 BDSG.

2. De qué se trata

Cartena Studio es un estudio en línea en el que diseñáis vuestra papelería y la descargáis como archivo listo para imprenta. Para que eso funcione tratamos los datos que introducís y los necesarios para el acceso. Nada más. No vendemos datos, no hacemos seguimiento y no mostramos publicidad.

3. Qué datos tratamos

a) Datos de acceso. Vuestro correo electrónico, vuestros nombres, y el número de pedido. No hay contraseña. Entráis con un código de seis cifras que enviamos a vuestra dirección. Ese código, el enlace de acceso del mismo mensaje y vuestras claves de sesión se guardan en la base de datos únicamente como hash SHA-256, del que no puede recuperarse el valor original.
Base jurídica: art. 6(1)(b) RGPD, ejecución del contrato.

b) Vuestras entradas. Todo lo que introducís en el estudio: nombres, fecha, lugar, programa, menú, nombres de invitados y las imágenes que subís. Estos datos sirven exclusivamente para componer vuestras tarjetas.
Base jurídica: art. 6(1)(b) RGPD.

Si introducís los nombres de vuestros invitados, estáis tratando datos de terceros. Seguís siendo responsables de poder hacerlo, lo que es habitual en una invitación. No analizamos esas entradas ni las cedemos a nadie.

c) Registro de accesos. Cuándo se envió y se usó un código de acceso y cuándo un inicio de sesión tuvo éxito o falló, siempre con la dirección IP acortada. Eliminamos el último octeto, o la segunda mitad de una dirección IPv6, antes de guardarla.
Base jurídica: art. 6(1)(f) RGPD, nuestro interés legítimo en un acceso seguro y en la protección frente a abusos.

e) Registros del servidor. Al consultar la página se generan datos técnicos: fecha y hora, dirección solicitada, código de estado, volumen transferido, identificación del navegador. Se producen en nuestro proveedor de alojamiento y son necesarios para el funcionamiento.
Base jurídica: art. 6(1)(f) RGPD.

4. Cookies

Utilizamos tres cookies. Las tres son estrictamente necesarias en el sentido del § 25(2) n.º 2 TDDDG y por eso no requieren consentimiento. Ninguna contiene un nombre, ninguna sirve para analítica ni publicidad.

  • cartena_sitzung — vuestro inicio de sesión. Contiene solo una cadena aleatoria, es HttpOnly y SameSite=Lax, caduca a los 45 días. Sin ella no podéis entrar.
  • cartena_adresse — recuerda vuestra dirección de correo entre pedir el código e introducirlo, para que no la escribáis dos veces. HttpOnly, caduca a los 15 minutos.
  • cartena_sprache — el idioma que habéis elegido. Solo se establece si cambiáis de idioma activamente.

No utilizamos más cookies. No medimos audiencia, no incrustamos scripts ajenos y no mostramos publicidad. Por eso no hay banner de consentimiento: no habría nada que consentir.

5. Quién más trata los datos

Empleamos proveedores con los que existe en cada caso un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD:

  • Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, EE. UU. — funcionamiento del sitio web. La entrega se realiza desde la región de Fráncfort.
  • Neon Inc., EE. UU. — base de datos. La ubicación del servidor es Fráncfort del Meno; vuestros datos de proyecto no salen de la UE.
  • Resend (Plus Five Five, Inc.), EE. UU. — envío de los correos.
  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda — nuestro buzón. Quien nos escribe, o responde a uno de nuestros correos, deja allí su mensaje.

Con Vercel y Resend puede producirse un tratamiento en EE. UU. La base son las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea conforme al art. 46(2)(c) del RGPD, en la medida en que los proveedores no estén certificados bajo el EU-US Data Privacy Framework. Pese a estas garantías, no puede asegurarse en todos los casos un nivel de protección equivalente al europeo; en particular, no cabe excluir por completo el acceso por parte de autoridades estadounidenses.

6. Tipografías

Las tipografías están en nuestro propio servidor y se entregan desde allí. Al abrir la página y al generar vuestros PDF no se envía ninguna petición a Google ni a ningún otro tercero; vuestra dirección IP no se transmite a nadie. Las tipografías provienen de Google Fonts y están bajo la licencia SIL Open Font License.

7. Cuánto tiempo conservamos los datos

  • Cuenta y proyecto: doce meses tras vuestro último inicio de sesión. Después borramos ambos por completo, incluidas las imágenes subidas.
  • Registro de accesos: seis meses.
  • Enlaces de acceso: caducan a los 30 minutos y se borran al cabo de un día.
  • Sesiones: 45 días, después se borran automáticamente.
  • Datos de facturación y contabilidad: diez años, según exigen el § 147 AO y el § 257 HGB.

El borrado se ejecuta automáticamente, una vez al día.

8. Vuestros derechos

Tenéis en todo momento derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición a los tratamientos basados en el art. 6(1)(f) del RGPD (art. 21).

Podéis descargar vuestros datos de proyecto vosotros mismos en cualquier momento, desde el estudio, mediante la exportación en PDF y en SVG.

Basta con un mensaje a contact@cartena.studio. Respondemos dentro del plazo del art. 12(3) del RGPD.

También podéis presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD). La autoridad competente para nosotros es Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, datenschutz.sachsen.de. También podéis dirigiros a la autoridad de vuestro lugar de residencia.

9. Sin decisiones automatizadas

No se producen decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, conforme al art. 22 del RGPD. La plantilla que se propone durante la puesta en marcha se basa en vuestras propias respuestas y no tiene efecto jurídico.

10. Cambios

Adaptamos esta declaración cuando cambia el tratamiento. En cada caso rige la versión publicada aquí.

Última actualización: 20 de agosto de 2026


cartena.studio

Privacidad — Cartena Studio